The "I Love Your Smile" singer and "44: The Obama Musical" actress is opening up about her journey after being diagnosed with breast cancer in June.