The tennis superstar dishes on her preparation to host the 2024 ESPY Awards as well as her new ESPN docuseries, "In the Arena: Serena Williams."