One expert says breakup songs can create a bonding experience, that can actually heal a broken heart.