After coming forward about her decades-long hair-loss struggle, the former talk show host reflects on the past year and shares her advice for others going through the same thing.