Tuesday night’s finale of “The Bachelor” ended with drama that included family feuds and romantic revelations. Pilot Pete’s mom also stole the show.