Umasofia Srivastava of New Jersey, 17, said that her “personal values” were no longer aligned with the “direction of the organization” in a lengthy Instagram post on Wednesday.