The former first lady made a surprise visit to Children's Hospital Colorado, where a child taught her the Fortnite "Orange Justice" dance.