The "Shrinking" actor will host the 36th annual GLAAD Media Awards, celebrating the best in LGBTQ+ representation in entertainment.