The comedian plays George Raveling, one of Michael Jordan’s coaches at the 1984 Olympics, in the film about how Nike signed the superstar to a groundbreaking shoe deal.