“Mission Impossible: Final Reckoning” and Spike Lee’s “Highest 2 Lowest” will debut at an out-of-competition event, while Wes Anderson’s “The Phoenician Scheme” is up for the Palme d’or award.