The pop star’s French bulldogs were found over the weekend by a woman who investigators said is not connected to the case.