Diana Copeland, who testified in the criminal trial against Kelly, tells “GMA” exclusively about her experience working for the R&B singer.