The actress discusses her new Netflix series, where a reformed party girl must prove herself as a businesswoman after unexpectedly taking over her family’s pro basketball team.