The "Queer Eye" culture expert shares new details on what fans can expect next from the Netflix series.