The New York Times bestselling author discusses her new novel, which follows the lives of two women living centuries apart and forced to hide behind other names to make their voices heard.