The late-night host, who spent a lot of his childhood in Las Vegas, offers ABC an exclusive look at his brand new comedy club.