The superstar comedian’s new semi-autobiographical novel was co-written with Dana Vachon, and critics say it has "gems of comic fantasy and the nuggets of memoir gold."