The Oscar nominee first appeared as the Avengers' archer in "Thor" in 2011 and continues crimefighting in the new series that debuts on Disney+ on Nov. 24.