The singer and actress, who is back in the spotlight after more than a decade, opens up about why it was the right time to bring the cast of “Zoey 101” back together.