The Oscar-nominated actor is back on the big screen with the new movie "Missing Link" and talking to "GMA" about the film, family, and more.