Plus, Kelly Marie Tran says “it feels really freaking good” to be part of the female legacy on “Star Wars.”