The creator of "Abbott Elementary" teaches "Sesame Street" characters about kindness in this exclusive clip ahead of the hit show's season 3 return.