“GMA” kicks off a brand-new monthly book club showcasing diverse and compelling authors, with Angie Cruz’s “Dominicana.”