The two-time Oscar nominee was known for her roles in “A Woman Under the Influence” and “The Notebook.”