The actress, producer and bestselling author, who stars in the new Disney+ film about a large blended family, also talks about her daughter's brutal honesty.