The actress’s sentence of 14 days in prison could set a sentencing floor for other parents charged in the college admissions scandal.