Daughters Wynonna and Ashley Judd said in a statement, “We lost our beautiful mother to the disease of mental illness.”