The singer performs her song from her new album, “Brightest Blue,” for the “GMA” Summer Concert Series.