The actress speaks to “GMA” about the new season, how she and cast members are handling the coronavirus pandemic, and that surprising reunion.