Passengers' injuries forced the pilots of a Sydney-bound Air Canada jet carrying 284 people to change course and fly 600 miles back to Hawaii.
