Robin Roberts chats with the legendary singer ahead of co-hosting the CMAs during “Dolly Parton: Here She Comes Again!” which airs Tuesday night on ABC.