The "Harry Potter" alum plays musician and comedian “Weird Al” Yankovic in the film that is itself a parody of biopics.
