The book, “The Next Conversation: Argue Less, Talk More,” explores how to turn conflict into connection.