The comedian known for “Rush Hour” plays Howard White, an ex-college player and Nike executive who helped get Michael Jordan to sign a shoe deal with the company.