The American, who cracked the top 100 just a few months ago, upset 5th seed Stefanos Tsitsipas on Monday to reach the quarterfinals of the storied tournament.