In an interview only on “GMA,” the “Dancing with the Stars” professional details her triggers and the anxiety she’s faced.