A new trailer of the documentary gave fans an emotional look at how the Grammy winner and music icon is living with stiff-person syndrome.