The sensational star and Oscar winner, who was best known for playing Phyllis Lindstrom on “The Mary Tyler Moore Show,” died at the age of 94.