The lauded actress earned Oscars for her unforgettable roles in the 1960s and 70s and won millions of new fans later on for her roles on “Downton Abbey” and the Harry Potter films.