Selena Gomez shared a video where Meryl Streep pops up behind her, hinting that the powerhouse actress will be joining the Hulu show next season.