The stars from the hit FX series dish on season 3, which drops on Hulu on Wednesday at 9 p.m. Eastern Time.
