The Emmy, Tony and Grammy winner stars in the new movie “Like a Boss” with Tiffany Haddish and Salma Hayek.