Along with big wins by Lainey Wilson, Chris Stapleton and Old Dominion, the night featured notable performances and a moving tribute performance for the late music legend Jimmy Buffett.