"GMA" got an exclusive first look at the infamous "Men Tell All" episode, where Jordan and Colton reignited their feud.