In a drama-filled finale, Arie Luyendyk Jr. says deciding between Becca and Lauren has been "confusing" and "incredibly hard."