The "West Side Story" actress won Best Supporting Actress 60 years after Rita Moreno won for the same role, while “CODA” actor Troy Kotsur became the first deaf man to ever win an Oscar.