Mackie, who stars as Falcon in the "Avengers" movies, is bringing his wings to TV in the new Disney+ series.