The "Jeopardy!" host opened up about mortality, a new round of chemotherapy and his indecision over going public with his cancer fight.