The new documentary from ABC News Studios and L.A. Times Studios investigates allegations against movie mogul Randall Emmett, the ex-fiance of “Vanderpump Rules” star Lala Kent.