Emmy Charles, 10, celebrated her birthday under quarantine with cutouts of the "Modern Family" cast. Little did she know the cast would send her surprise video messages!